我简单举几个例子。

情绪表达凝练克制

比如神仙食清气，在凡人看来就是“喝西北风”；嘲风暗恋青葵，被大哥说是“老孔雀开屏，自作多情”；姐妹俩的“二臂”聊天第一句也是问“在吗？”

影片讲述一个来自纽约11岁的华裔女孩林思家，被迫到广州和思想保守的外公阿根一起生活的种种经历，在这段老幼独处的时光里，由小女孩的不屑对抗到外公的温暖包容，两颗心慢慢融化，慢慢靠近。电影《我来自纽约》是一部家庭伦理亲情大片，影片直击当下现实，真实再现了当今中国大多数家庭现状，电影以温馨细腻的表现手法，让观众轻松愉悦的进入剧情，在不经意间直触人心最柔软的地方，让人瞬间落泪不止，释放出浓浓温情！

《剑客阿青》

3月17日，由马凯编剧、执导，易小星监制的惊悚喜剧电影发布“全能喜剧人”特辑。片中，蒋龙、蒋易、蒋诗萌继《一年一度喜剧大赛》后再聚首，发挥喜剧人本能，戮力同心打磨好戏；众多演员化身喜剧人颠覆形象，范丞丞耷拉鞋子、袒露小肚腩，蒋易变身“无脸男”委屈可爱，梁龙化身导演展露喜感，网友直呼“好惊喜！不说名字都认不出”。影片以一个夜晚的故事设定，情节有反转，情感有羁绊，力图营造令人惊喜、又叫又笑的解压体验。《了不起的夜晚》将于3月31日全国公映，与观众一起惊声尖笑。