陈望道为了专心致志完成《共产党宣言》的翻译,特地从浙江一师返回了家乡,寻得家中偏隅一角,借助日文版和英文版的《共产党宣言》的对照,便开始夜以继日地研究和翻译。由于对翻译工作的过度专注,母亲给他送来了粽子和红糖水,他头也没抬,就拿着粽子蘸着吃,殊不知粽子蘸的是墨水而并非糖水,他吃得满嘴是黑却浑然不知。看似他蘸的是墨,实则蘸的是真理的甘霖。
主创团队几经修改匠心打磨剧本,使故事情节环环相扣,看点频出。融入女主面对原生家庭的压力,遭遇多方背叛下仍然坚持人生信条,“以自己为山,发自己的光”有勇有谋地寻找杀害母亲的肇事司机,表面看似不需要爱情,但心底仍怀着对浪漫爱情的美好向往。 主线着力探讨成年人相互试探的爱情,甜欲交织的套路下隐藏的真心较量,反应了当下年轻人的感情状态,引发了一系列情感共鸣。
以下是新海诚谈及《铃芽之旅》与自我思考的记录:
为了拍到母雪豹哺育小雪豹的画面,冒着严寒的他们不分昼夜,一拍便是30余天。为了记录酣睡在悬崖边上的小雪豹,他们便就地搭起帐篷,静静地蹲守在雪豹附近,直到小雪豹慢慢消除了对人类的不安感,渐渐接受了摄影机的存在。
上海路演嘉宾助阵 收获满满好口碑
马丁·麦克唐纳《因希埃尔岛的报丧女妖》/Martin McDonagh, The Banshees of Inisherin