影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
5月1日晚,史航通过其微博@鹦鹉史航作出公开回应,表示情况不属实。据媒体最新报道,目前已有五名指控史航的受害者发布联合声明,表示不认同史航回应并要求公开道歉。
导演左志国给任素汐讲戏
《水泥乌托邦:末日浩劫》为了打造出写实的灾难场景,制作团队花了3到5个月的时间搭建布景,实际建造了一栋3层楼的公寓建筑作为故事的舞台。即使准备过程并不容易,但严泰和导演仍不放弃,在经过多次的讨论后,终於呈现出十分写实的布景。实际在此写实布景中拍摄的李炳宪就表示:真实到会令人以为是原本就有的公寓的程度,就像常看到的公寓停车场和建筑物,起初还以为是破坏了实际存在的公寓后用来拍摄的,觉得制作团队对於写实度十分用心!此外,虽然《水泥乌托邦:末日浩劫》的故事是以冬天为背景,但本作其实是在盛夏中进行拍摄,所以演员们都必须身穿冬衣上阵,因此拍摄过程中演员和工作人员都更加辛苦,这也让导演感到十分抱歉与感激!年度震撼灾难巨献《水泥乌托邦:末日浩劫》8月11日在台上映!
同样的谨小慎微,也传递给了这部电视剧的男主角,这位高中学生。他虽然一出生便已经在北美,但因为华裔面孔,容易出现无法融入北美的问题。这位男主在学校当中,也是谨小慎微的,即便是受了委屈,也不敢声张。乃至于面对喜欢的姑娘,男主都心里有情口难开。这一切的改变,则从孙悟空儿子的到来说起。
编剧陈斯远表示,这次音乐剧《理想之城》的创作是他个人编剧生涯中在剧本打磨上投入时间最长的一次。与电视剧版本相比,音乐剧在人物关系方面做了极大的精简,强化了剧中角色关系的矛盾和冲突,使作品更符合舞台艺术改编的风格。此外,本剧的感情线将与职场主线并重,苏筱和夏明的“相爱相杀”、苏筱和赵显坤的“亦师亦友”关系相互交织,更高的情感浓度为观众带来更过瘾的观剧体验。